Prevod od "se manifestuje" do Češki

Prevodi:

se projevil

Kako koristiti "se manifestuje" u rečenicama:

Nekada se manifestuje rano kroz atrofièke papule na penisu.
Začátky se někdy projeví atrofickými rudými pupeny na penisu.
I ako se manifestuje fizièki tumaèi se kao zaposednutost ðavolom, onda možeš da razumeš brzo donošenje predrasuda.
A když se projevil fyzicky, byl vysvětlen jako posednutí ďáblem, tak asi chápu, že došli k takovému řešení.
Da li je njegova mentalna nesposobnost mogla ranije da se manifestuje?
Nicméně logický postup, kterým jste k tomu dospěl, mi uniká.
Šta je grešno se manifestuje... U zavisnosti od toga koliko smo blizu boga.
Do jaké míry se projeví... záleží, jak blízko přijdeme k bohu.
Ali u danasnjici oni pretpostavljaju da je unutrasnji - psihologicki slom koji se manifestuje u formi vizuelne halucinacije.
Dnes se ale domnívají, že je to jen psychické selhání a z toho pramenící halucinace.
Zato film zapravo hvata utelovljenje Boga kako stvara i u tome trenutku Bog se manifestuje na takav naèin.
Například... A tak film ve skutečnosti zachycuje ztělesnění Boha, tvoření. Jakoby se tak Bůh neustále projevoval.
Da, ali ne znam je l' nesposobna da se nosi s tamom u sebi ili je to znanje toliko moæno da je sposobno da se manifestuje kao takvo.
Ano. Ale nevím, jestli je to tak, že je schopna jen předávat tu temnotu uvnitř nebo tak, že její znalosti jsou tak mocné, že se mohou projevit zcela samostatně.
Emocionalna trauma može da se manifestuje fizièki.
Emocionální trauma se může převést na něco fyzického, správně?
Emotivna trauma može da se manifestuje kao fizièka bol.
Emoční trauma se může projevovat jako psychická bolest.
Dubina tvoje patologije pomnožena sa intezitetom tvog odbijanja morala je da se manifestuje fizièki, pre ili kasnije.
Hloubka tvé patologie spojená s intenzitou tvého sebezapření, směřovala k tomu, aby se projevila fyzicky, dřív nebo později.
Depresija se manifestuje na mnoge naèine.
Deprese se projevuje mnoha rozličnými způsoby.
To je više njegova bit, znaš, sav nakupljen bes, i pustio sam ga da se manifestuje kao ubica u njegovom omiljenom slešer filmu.
Spíše něco jako jeho "to". Víš, všechen ten potlačovaný hněv a já jsem ho musel ztvárnit jako zabijáka v jeho oblíbeném vyvražďovacím filmu.
Prva faza N-7316 se manifestuje kao rekreaciona droga.
První fáze N-7316 se projevuje asi jako když jste na droze.
Može da se manifestuje na načine koji iskrivljuju zakone fizike, ili ih potpuno krše.
Může se to projevit způsobem, který se přizpůsobuje zákonům fyziky nebo je zcela porušuje.
Ljubav i dalje postoji samo se manifestuje na drugaèiji naèin.
Podívej, jsem tady, jen se to teď projevuje jiným způsobem.
P.T.S.D. se manifestuje nizom fizièkih simptoma... ubrzan rad srca, brzim umaranjem.
PTSD se projevuje několika psychickými příznaky. Zvýšený tlukot srdce, zkrácené dýchání.
Još nešto, ako se manifestuje, ne gledaj devojci u oèi, i šta god radio ne obraæaj joj se, ne govori joj, to je ðavo.
Ještě něco. Jestli se projeví, nedívejte se té dívce ani do očí. A neoslovujte to, je to ďábel.
Ovde se manifestuje nekoliko razlièitih religija.
Odráží se nám tady několik různých náboženství.
Ta zla sila postoji, ali ne može da se manifestuje fizièki, potreban joj je domaæin...
Pokud zlé síly skutečně existují, tak se nezjeví fyzicky, k činům potřebují hostitele.
Èesto se manifestuje u degradaciji privatnog životnog prostora, što zauzvrat još više produbljuje depresiju, a ona još više pogoršava životni prostor.
Často se odráží v úpadku domácího prostředí postiženého, což naopak podněcuje depresi, která pak zhoršuje domácí prostředí. Dobře, porozhlídnu se tady.
Pa, nezadovoljstvo se manifestuje na razne naèine.
Když je někdo rozčilený, může se to negativně projevit.
Postoji drugi naèin da se manifestuje Hado?
Chcete říci, že je i jiný způsob?
Veæ ste znali drugaèiji naèin da se manifestuje Hado?
Takže vy znáte jiný způsob zvládnutí techniky Hado?
Zar ne postoji drugi naèin da se manifestuje Hado?
To není jiná cesta jak zvládnout Hado?
Zanimljivo je kako se manifestuje njena psihopatija:
Zajímavé na tom je, že v ní sváří koexistující psychopatologie.
Vreme je da se manifestuje, zar ne?
Takže existuje i něco jako tohle, huh?
Fascinantno je kako se manifestuje u visokoostvarenim ženama.
Je fascinující, jak se projevuje u úspěšných žen.
Možda je reè o nervnom slomu koji se manifestuje kao poremeæaj licnosti.
Možná je to jakési psychotické zhroucení, - které se projevuje jako disociativní porucha osobnosti.
Pacijentkinja pati od jedinstvenog poremeæaja kože koji se manifestuje ekstremnom osetljivošæu na svetlost.
Pacientka trpí jedinečným onemocněním kůže, který se projevuje extrémní citlivostí na světlo.
Kad bi postojala ta sila, misliš da bi mogla da se manifestuje u èoveka?
A kdyby taková síla existovala, myslíte, že by mohla mít podobu člověka?
I njegov bes se manifestuje kao seksualno zadovoljstvo, kada završi želi to opet da uradi.
Jeho vztek se projevuje jako sexuální uspokojení, a když je po všem, chce to zopakovat.
Njegov narcizam èesto se manifestuje kao bes usmeren na odreðenog èlana porodice, navodeæi ga da ubije celu porodicu, kao èin kažnjavanja i osvete.
Jeho narcismus se často přetaví v zuřivost, zaměřenou na konkrétního člena rodiny, což ho dožene k vyvraždění celé rodiny z důvodu potrestání a pomsty.
Studije pokazuju da je nepravilno, samodestruktivno ponašanje èest sindrom potresa mozga koji se manifestuje godinama posle traume.
Studie ukazují, že nevyrovnané, sebedestruktivní chování je běžné jako postkomoční syndrom po otřesu mozku, který se může projevit roky po prvotním úrazu.
0.43333792686462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?